制作物

① 生活案内パンフレット「芝園団地のみんなの生活のヒント」

NewShibazonoGuide_01  NewShibazonoGuide_02

2019年度、生活案内パンフレット「芝園団地のみんなの生活のヒント」を制作しました。計4回のワークショップを開催し、住民のみなさまをはじめ、団地の外からも多くの方々に参加いただき、新しいパンフレットの内容と表現をみなさんと一緒に考えました。

● パンフレットの内容と表現のポイント

・「困った時に相談や連絡をする場所」と「芝園団地で暮らす方法」の二部構成

・「やさしい日本語」・英語・中国語の3言語対応

・「外国人住民に対する一方的な注意ばかりのパンフレット」ではなく「誰にでもわかりやすく読みたくなるパンフレット」を目指したこと

パンフレットをご覧になりたい方は、芝園かけはしプロジェクトまで、お気軽に問い合わせください。

② 団体紹介リーフレット

団体紹介リーフレット(2020年~)

・かけはしプロジェクトの理念や活動内容などをコンパクトにまとめています。

・三つ折りのリーフレットです。

(produced by 森野日菜子さん(芝園かけはしプロジェクト卒業生))

③ チラシ・ポスター

チラシ・ポスター

・過去のイベントなどのチラシやポスターです。